Про авторскую книгу. Даниил Хармс «Еду-еду на коне»

Очень большое и трудное задание для группы по воскресениям.

Дано: Небольшое произведение, выбранное каждым по любви. Стихи или проза.
Задача: Придумать и сделать по нему книгу.


Вот и подоспела ещё одна авторская книга, Игоря Горелышева, дизайнера, оператора и монтажёра Кружка скорого рисунка, по совместительству — моего брата. Работа одна из самых необычных и сложных в группе. Книга-объект, книга-игрушка без начала и конца. Идея придумалась довольно быстро, а вот с воплощением пришлось повозиться. Получилось очень круто, по-моему, чуть довести — и в тираж.







А теперь слово автору, процесс был очень интересный:

«Когда Дима поручил нам выбрать произведение, я сразу потянулся к Хармсу.
Главным претендентом был любимый с детства «Самовар», пока я не увидел крошечный и прекрасный в своей абсурдности стих:

Еду-еду на коне –
Просто восхитительно!

Вон козел бежит ко мне
Очень уж стремительно!

Вдруг верхом я на козле –
Это удивительно!

Я был покорён.
Сразу возникло ощущение взаимозаменяемости половинок строф. Как козёл заменяет под всадником коня, так и «восхитительно» может стремительно превратиться в «удивительно». Дима идею игрушки-трансформера одобрил.



При этом незнакомый с текстом оригинала читатель всегда сможет найти изначальную конфигурацию — конь-то один.

Какое-то время я пытался натянуть три сюжета на кубик Рубика, но вовремя вспомнил про пирамидку Мефферта:



Были варианты склеить тетраэдр из картона или даже прилепить иллюстрации прямо на игрушку.
Дима отверг кустарщину, предложив сделать пирамиду из дерева, а рисунок выжечь. Графику в этом случае решено было приблизить к лубочной.

Эскизы:











Быстро пришло понимание, что вручную такое будет сделать крайне проблематично.
Рисунок необходимо было перевести в вектор:





После множества итераций и примерки на фактуре дерева рисунок приобрёл следующий вид:



К этому времени подоспела пирамида:



Это стало возможным благодаря знакомому краснодеревщику, отдавшему мне несколько обрезков замечательного букового массива, и знакомым отца на Одном Стратегическом Предприятии, изготовившим из этих обрезков нужную мне конструкцию.

После этого мне осталось только обратиться на кафедру Проектирования мебели в Строгановке, где по моим эскизам была выполнена лазерная гравировка*, а после обработать пирамиду льняным маслом для лучшей сохранности.

* Если вы когда-нибудь захотите выгравировать что-нибудь на пирамиде, вам понадобится шаблон для фиксации заготовки.
  Лазер работает только с горизонтальными поверхностями.



Для штучного изделия качество изготовления стремится к идеальному, что было бы нереально без помощи многих хороших людей.
Спасибо Диме, отцу, Никите Дживаняну, Одному Стратегическому Предприятию, Кириллу Николаевичу Чебурашкину и мастеру Евгению».

Другие осуществлённые книги по этому заданию:

Владимир Маяковский «Военно-морская любовь»
Иосиф Бродский «Стихотворения для детей»